very thin; flimsy; cheap; shallow
appearance; (outward) looks; exterior appearance
just because; even if; even though
regarding; in; to; towards; with regards to
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
abusive language; violent language; wild words
contents; content; substance; matter; detail; import
as (for); for; in the capacity of
strangeness; abnormality; disorder
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
front-facing; forward-looking; positive; constructive
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
how much; something over; and something; however (much); no matter how
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
ringing; throbbing violently
to discuss; to talk together
to revere; to respect; to worship
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
judging from; on the basis of; from the point of view of
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
heave-ho; oops; yes; yeah
to go to hell; to fall into hell; to be damned
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable