amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
listen!; you see; mind you; remember
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
suffix for familiar person
second; number two; runner-up
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
very; extremely; excessively
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
tension; mental strain; nervousness
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
this area; around here; this point; this much; this extent
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
quantity; amount; volume; number; amount of money
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to feel; to sense; to experience
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
face; visage; look; expression; honor; honour
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
death penalty; capital punishment
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
this sort of; this kind of; like this; such