daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
greeting; a fine thing to say
surely; certainly; no doubt; indeed
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
immediately; right away; at once; easily; readily
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
and; thereupon; because of that
what!; oh; what the heck; what the; damn
to subsist; to keep on living
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
particularly; especially; in particular; expressly
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
crowd of people; great number of people; in great numbers
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates concession or compromise; indicates permission
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
large; big; older; senior; final; ultimate
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
festival; feast; carnival
January; first month of the lunar calendar
change; alteration; substitute; rate of exchange
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
lonely; lonesome; solitary; desolate