sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
memorial service for the dead; holding a service
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to watch over; to watch attentively
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
considerably; greatly; a lot
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
fifteenth day of the month; fifteen days
heigh-ho; heave-ho; alley oop
result; effect; performance; success
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
while alive; during one's lifetime
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
in the meanwhile; during the time
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
kitchen; financial situation
to gain; to earn (for oneself); to win
car; automobile; vehicle; wheel
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
at once; immediately; right now
charming; bewitching; coquettish
as (for); for; in the capacity of
adopted child (usu. male); son-in-law