self-consciousness; self-awareness
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
focus (e.g. photographic); focal point
clear; precise; definite; distinct
first person to say something; first person to suggest something
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
in a sense; in some way; to an extent
direct control; direct supervision
one's circumstances; environment; situation (in life)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
dripping wet; soaked; drenched
to be tripped up; to be too drunk to stand
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
temperature; body temperature (human, animal)
pus; corruption; rot; evils
unsettled; pending; unresolved
the public; general public
to plan one's next moves; to work out a plan
waterproofing; making watertight
quagmire; sludge; mud; slush; mire
waterfall; (arch.) rapids
to wash away; to rinse off
having not the slightest idea
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
almost; roughly; approximately
does not seem; unlikely; improbable