handsome man; actor in a love scene
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to wish to go well; to have good intentions
being on duty; person on duty
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be enlivened; to be exhilarated
doing as one is told; yes-man
though; even if; whether ... or ...
academic predecessor; scholars of the past; senior scholar
how about ...?; I wonder; I don't know
peace; quiet; tranquility; tranquillity
wild enthusiasm; being crazy about
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
delay; lag; postponement; falling behind
over the top; thickly; heavily; richly
at full speed; as fast as one's legs can carry one
American bullfrog (Lithobates catesbeianus)
crow (Corvus spp.); raven
caw caw; sound made by crows; crow
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
dirty work; unpleasant task
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
common raven (Corvus corax)
to irritate one; to get on one's nerves
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
rest period; intermission; break time; recess
to be crowded; to be packed; to be jammed
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to push aside; to push one's way through
appeal to a higher court; intermediate appeal
serves you right!; see what happens!
loss; feeling of loss; Los Angeles