jpdb beta

prostitute (esp. Edo period)

2

waterfall; (arch.) rapids

1

anger; being angry; being mad

1

person

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

why; how

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

to become settled; to be fixed

1

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

2

fate; destiny; lot

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

princess

3

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

face guard; visor

2

seven

4

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to be forward; to be impertinent

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

1

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school

1

instant; moment; for an instant

1

mere; only; just; slight

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

home; family; household

1

embarrassing; awkward

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

(not) in the slightest; (not) at all

1

he; him; boyfriend

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

example; simile; metaphor; allegory

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

hence; for that reason

1

(one's) self; oneself

2

to (do) like this

1

how many; how old

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

4

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1