nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
short-tempered; quick-tempered; hasty
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be (in contrast to something that is not the case)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
is something that; is that which
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
now (while the time is ripe); while one still can
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
good; OK; all right; fine; very well; will do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
long time (since the last time); first in a long time
privately; with outsiders barred; en famille
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
well then ...; in that situation; in which case
too much; excessively; too
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to chip; to nick; to break; to lack
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
a little; a bit; somewhat; slightly; rather