garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
continuously; from beginning to end; from first to last
Jōji era (of the Northern Court) (1362.9.23-1368.2.18); Teiji era
all doors closed; blocked in every direction; cornered
in this way; thus; such; uh...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
historical treatise; historical discussion
to speak ill of; to disparage
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
previously; already; for some time; for quite a while
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
accompanying; being accompanied by; going with
cross-examination; retort; asking in return
beforehand; in advance; previously
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
broadcasting station; broadcaster
in good health; alive and well; going strong
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
internal (domestic) affairs
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
both; many; various; together
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
drawing; diagram; plans; blueprint
how can (one) do something
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern