sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
plump; with a thud; heavily
to hang over; to cover; to take on a responsibility; to become a burden
alone; by oneself; on one's own
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
all that one has; all that there is; the whole
to summon courage; to be brave
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
breath; breathing; tone; mood
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to run off; to break into a run; to start running
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
something; nothing (with neg. verb)
to chase; to run after; to pursue
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
running swiftly; running at full speed
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
diploma; licence; license
promotion (school, military, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
certificate (usually of proof of something); credentials
boy; son; baby boy; young man
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
tight sleeve (of a kimono or dress)
while; even though; despite
turmeric (Curcuma domestica)
wearing armour (armor); counter for suits of armour