opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
stand-up work; work performed standing
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
one person; ordinary; common
rice cake stuffed with sweet bean jam
one arm; one's right-hand man; one's right hand
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
glass sphere; glass bead; glass marble
jingle; ding; ringing of small bells
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
hibernation; staying indoors during winter
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to weep copiously; to grieve; to be dejected
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
Kona (variety of Hawaiian coffee)
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
discarding; throwing away; getting rid of; dismissal (of an employee); firing; sacking
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
the way one talks; one's way of speaking
in one's own way or style
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
chamfering; beveling; bevelling; rounding the edges (of a vegetable); trimming the corners
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
heave-ho; oops; yes; yeah
(in the) confusion (of the moment)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
black kite (Milvus migrans)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)