to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
end; close; finish; noh dance in plain clothes
afterwards; at a later time; later on; after some time
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
depending on; dependent on
decoy (for hunting); stool
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
ordinary; sensible; commonplace
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
whereabouts; place where one is; position; location
to get information out of a person; to begin listening
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to get information; to find out; to get wind of
putting one's courage to the test
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be interested in; to take an interest in; to care about
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
blowfly or green bottle fly larva (oft. used as fishing bait)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
unloading (a ship); landing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
block (of wood); chip; splinter
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
danger; peril; hazard; risk
blue king crab (Paralithodes platypus); striped shore crab (Pachygrapsus crassipes)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
stand-up work; work performed standing
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
one person; ordinary; common
rice cake stuffed with sweet bean jam
one arm; one's right-hand man; one's right hand