contempt for Japan; anti-Japanese sentiment
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
determined spirit; unyielding spirit; will
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
in the end; finally; after all; ultimately
afterwards; at a later time; later on; after some time
depending on; dependent on
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
way (of doing); manner; method
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
ordinary; sensible; commonplace
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
location (of); position; whereabouts; place where one is
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to get information; to find out; to get wind of
putting one's courage to the test
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be interested in; to take an interest in; to care about
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
blowfly or green bottle fly larva (oft. used as fishing bait)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
unloading (a ship); landing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
block (of wood); chip; splinter
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
danger; peril; hazard; risk
blue king crab (Paralithodes platypus); striped shore crab (Pachygrapsus crassipes)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)