to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
holiness; sacredness; sanctity; dignity
place where one works; construction site; working area
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
taking care of one's health
to lose completely; to waste; to let slip away
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
first thing in the morning
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
just before; just prior to; right in front of; just in front of
beforehand; in advance; ahead of time; previously
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
the nth ...; divisions of a kabuki performance
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
third son; Occella iburia (species of poacher)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
eldest son (may be the only son); first-born son
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
refined; admirable; superb