rough; crude; sloppy; miscellaneous
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to choke; to have trouble breathing
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
melting; liquefying; fusion
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
drawing hot water; person who draws hot water; employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; ladle (esp. used in bathhouses)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
place; spot; grounds; arena; stadium; range
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
strongly; violently; with all one's strength
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
showy; loud; flashy; gaudy
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
-off (price reduction); discount; -coated; -plated