hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
melting; liquefying; fusion
hearth; fireplace; furnace; kiln
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
drawing hot water; person who draws hot water; employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; ladle (esp. used in bathhouses)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
place; spot; grounds; arena; stadium; range
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
strongly; violently; with all one's strength
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
showy; loud; gay; flashy; gaudy
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
curtain; bunting; act (in play)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
holiness; sacredness; sanctity; dignity
place where one works; construction site; working area
appearance; arrival; make one's appearance
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor