master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to indicate; to show; to point to
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to be prominent; to be conspicuous
one edge; one end; one side
question; inquiry; enquiry
to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify
clear; precise; definite; distinct
main temple building; nave
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
mobilization; mobilisation
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
well versed; thorough knowledge
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to set up shop; to open a store
round box for apportioning individual rice servings
to throw into; to dump in together
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
flattery; sycophancy; adulation
light; illumination; glow; lamp; light
light; right; right field; right fielder
cheap article; poor quality article
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
wonder; admiration; being struck with admiration
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
locality; local area; local stock exchange; local dealer
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
lost property; something dropped and left behind
if it is not ...; if it does not ...
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)