greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
hurriedly; in a hurry; in haste
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
in this way; thus; such; uh...
to have a (rough) idea (of what the situation is)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
self-confidence; confidence (in oneself)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
myself; yourself; I; me; you
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leave as; to view as; to maintain the status quo
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
number one; first; best; most; game; round
looking good; sounding good; (of) good appearance
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
frequent; continual; constant; great; intense; strong
noon; midday; daytime; lunch
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
kanji (as opposed to kana); original form of a Chinese character (as opposed to a simplified or abbreviated form); Chinese character from which another Chinese character derives
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
vague recollection; faint memory
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
middle of the night; dead of night
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
back street; back alley; slums
at last; finally; barely; narrowly; just
remembrance; recollection; recognition
before the gate; in front of the gate
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
vacant land; unoccupied ground; empty lot