isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to appear rustic; to become countrified
old woman; joker (card); hag; bitch
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to go (come) inside; to step into; to enter
shoji (paper sliding door)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
clanging; empty; deserted
Buddhist priest; monk; boy
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
call; visit; inquiry; enquiry; question
this way; this direction; here; this (one); I; me
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to live; to reside; to inhabit
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
don't you think?; indicates question
to say; to be called; to do
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
along the way; along the road
scheme; tactic; stratagem; trick
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
having in mind; happening to know of; idea
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to look around; to take a view of
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do