jpdb beta

he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period

3

as stated; verbatim; literally

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

3

crowd of people; great number of people; in great numbers

8

very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)

1

having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal

1

Atlantic Ocean

1

Finland

1

Russia

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

1

warm; mild; genial

2

to clear up; to become cloudless

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

10

to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

already; now; no longer; not any more

3

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

5

duck; easy mark; sucker; sitting duck

9

common murre; common guillemot (Uria aalge)

2

northern pintail (Anas acuta)

2

little grebe (Tachybaptus ruficollis); grebe (any waterbird of family Podicipedidae)

1

Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus); (arch.) black-headed gull (Larus ridibundus); Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)

1

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

dizzily; giddily; spinning; boiling up

1

in that manner; like that

2

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

what's what; heads or tails

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

joke; jest; funny story

1

Earth; the globe

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

done; just done; just finished

5

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

3

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

here; with this

2

the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death

2

small boat

14

to burst (open); to break; to split

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

full speed

2

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

10

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

3

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1