party; group; troop; one act; one action; one deed
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
right opposite; directly across; just in front of; face to face
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
dark clouds; black clouds
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
one sun (approx. 3 cm); little bit (of time, distance, etc.)
manners; behavior; behaviour
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
northern sea; North Sea; Hokkaido
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to entice; to tempt; to invite someone to join in
joke; witticism; pleasantry; attempt at humour; attempt at humor
ignorance; inexperience; unfamiliarity
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
swan (Cygnus spp.); white bird
the same; the said; likewise
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
party; gang; company; squad
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
occasionally; once in a while; now and then
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
6th day of the month; six days
to cross (e.g. road); to traverse
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
hunting; shooting; game; quarry
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool