the liver and gall bladder; one's inner being
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
style; way; shape; form; appearance; state
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to hypnotize; to hypnotise
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
one's family; family member
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to happen to have on hand or in stock
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
bad habit; peculiarity; weakness
in the same manner as before; the same as always
Island; insula; island; islet
practice; practising; training; study
attention; kind attention; courteous attention
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
outside of; not covered by
testing; experiment; test; examination; exam; trial
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
government office; agency; board
cancellation; abandonment
politics; political manoeuvre; political maneuver
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to become distant; to recede
far away; far off; far; long ago; long before
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
discretion; consideration; allowance
to be treated to a meal; to be given a meal