(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
entrance; entry; gate; approach; mouth
(relative) length; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points
one yen; throughout (an area); whole district
excellent; superb; first-rate
true character; real nature
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to pry; to prize; to prise
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
a samurai never goes back on his word
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
loyalty; loyal (faithful) service
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
school principal; school headmaster; school headmistress
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
small peninsula; cape; promontory; headland
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
adviser; advisor; consultant
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to dye fast; to leave undyed
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
playing with a handicap of one rook or bishop