Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(how) many times; (how) often
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to shine; to glitter; to sparkle
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to separate; to part; to divide; to keep apart
so; like this; in this way
(some) more; even more; longer; further
like this; in this way; as you see
to lose weight; to become thin; to wither away
at that time; in those days; at that moment; then
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
padre; title for Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century); Christianity; Christian
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
Ōsumi (former province located in the east of present-day Kagoshima Prefecture, including the Amami Islands)
beach; seashore; seaside; coast
escort (e.g. under guard); convoy
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
(religious) faith; belief; creed
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
belief; faith; adherence; espousal
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
being widely read and having a highly retentive memory
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
the West; the Occident; Western countries
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
official government rank and salary; government stipend
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve