compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
particularly; especially; in particular; expressly
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
key; lock; key (to a problem); clue
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
to speak; to hear a voice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
dark and desolate; forlorn
reason; cause; history; origin
to eagerly look forward to
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
used item; secondhand item; old; used; previous
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
midwinter; cold season; coldest days of the year
hook (high point of a song); chorus
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
jail made by placing bars across a cave entrance; cave prison
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to call out to; to hail; to address; to appeal
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
something white; snow; gray hair; grey hair
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr