light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
sampling food; tasting; trying
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
really; truly; indeed; good grief
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to snatch away; to dispossess; to steal
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
having a wife; being married
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
water and ink; ink painting
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
letter (of alphabet); character; writing
cool breeze; refreshing breeze
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
suddenly; abruptly; unexpectedly
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
this sort of; of this kind; of the sort; such
to leave something as it is
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
pardon; forgiveness; exemption; permission