to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
without permission; without notice
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
simply; merely; only; solely
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
writing; composition; essay; sentence
talent; gift; function; noh (theatre)
by all means; at all costs; absolutely
erect tail (of a traditional Japanese hat)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
trembling from fear; trembling all over
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
reproach; reprove; reprimand
to cease; to stop; to be over
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
achievement; performance; results; work; contribution
such; this sort of; like this
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
normal; usual; ordinary; everyday
un-; non-; negative prefix
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
misconduct; profligacy; licentiousness
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
finally; at last; ultimately; in the end
daimyo's main Tokyo mansion
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
secondary residence; vacation home; villa
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
last line of a poem; finally
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
dilapidated house; deserted house