over-demanding parent; parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child; unreasonably demanding patient; nightmare patient
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
whole; entirety; whatever (is the matter)
in contrast to (one's, its) appearance
after an interval of ... years; for the first time in ... years
communal eating of food that has been offered to a god; sacrificial meal; eating together (with family, friends, etc.); communal dining
to take away; to carry off
defeat; lost battle; losing a war
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
have no choice; there is nothing but; no more than
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
meeting; greeting; welcome
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
family; members of a family
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
time; hour; season; time of the year
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
cool; calm; composed; easy; simple
face; looks; vestiges; trace
to concern; to be related
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
battle; fight; war; struggle; conflict
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
finally; after; following; at the end (of)
job; work; duties; trade; skill
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
financial difficulty; distress
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss; short of money; in financial difficulty
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)