bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
shoulders; body; honour; honor; prestige
destruction; disruption; (application) crash
official bulletin; communique
Saipan (island near Guam)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
respect; esteem; reverence; honour; honor
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
charm; incantation; spell; curse
gross; disgusting; sickening
(the) way home; return trip; (the) way back
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish
to run around; to bustle about
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
proper; appropriate; due; suitable
place; position; location; position; standing; status
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
(not even) a little; (not even) a tiny bit
leftover food; leftovers; food scraps
almost every day; almost daily
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
each house; every house; many houses
to scuttle off; to take flight