reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
season; the times; opportunity; occasion
muscle stiffness (esp. in shoulders)
husband; groom; (one's) son-in-law
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now (while the time is ripe); while one still can
anything and everything; just about everything
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to overflow; to brim over; to flood
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
particularly; especially; in particular; expressly
to detain; to check; to restrain; to stop
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to become dim; to become blurred
detectable; noticeable; recognizable; observable
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
as usual; as is one's habit
to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
singer; vocalist; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants
educational institution; school; academy; campus
that said; that being said
crucian carp (Carassius spp.)