useless; vain; aimless; idle
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
morning sickness; hyperemesis gravidarum
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
to grow; to cultivate; to wear a beard
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
declaration; proclamation; announcement
talking in delirium; incoherent muttering
thirteen; 13; king (playing card)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to miss a chance; to fail to do
while; during (the time when)
to get between; to be caught in
innocent; cherubic; childlike
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
sharing; division; draw; tie
to act like a grown up; to pretend to be an adult
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
precocious; precocious child
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be urgent; to be pressing; to be imminent
same; similar; (just) like; equal
leaving everything to Buddha's providence; depending on others; leaving things to others
flour; meal; powder; dust
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
barely; narrowly; only just; with difficulty
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
junior high school; middle school; lower secondary school
master sergeant; sergeant major (JSDF)
solemn; grave; impressive
unnatural; artificial; affected; strained