to show; to bare (the teeth)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
obedience; submission; resignation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
20 years old; (arch.) twenty
information; news; report; reward; retribution
imitation; fake; phony; pseudo-
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
critical condition; being on the verge of death
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
salty sea breeze; salt wind
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
(things) being complete, tranquil, and in harmony
however; having said that; but
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
during imprisonment; while in jail
quite; very; 10^48; quindecillion
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
common; ordinary; conventional; customary
national textbooks; textbook published by the government
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip