to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
due form; official; formality
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
one's circumstances; environment; situation (in life)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
feeling; sensation; emotion; interjection
temple name (a two-character posthumous name given to Chinese, Korean and Vietnamese royalty); name given to a mausoleum (or shrine, etc.)
any more; any further; any better; any longer
to send (someone) back; to send (someone) home
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to damage
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
what sort of; what kind of; what way
scheme; tactic; stratagem; trick
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be dead; to be lifeless
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
far away; distant place; long ago; far back; by far
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
passion; temper; irritability
having; holding; wear; durability; charge; expense
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
dry and rough; desiccated; rustling
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at