dice; die; baton (of command)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
next; following; subsequent; stage; station
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
origin; source; virtuous ancestor
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
adopted child (usu. male); son-in-law
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that is to say; so that means
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
regarding; in; to; towards; with regards to
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
residence; estate; grounds; premises; mansion
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
drama; play; powerful drug
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
charge; duty; person in charge; connection; linking