to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
place; spot; address; district; area; one's house; point
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
good; goodness; right; virtue
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
ten; 10; ten years of age
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come out; to appear; to turn up; to emerge
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
in the following manner; as follows
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
lacking a role; lacking a post; lacking a position; duty-free; tax-free
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to leave behind; to put off; to postpone
cross-examination; retort; asking in return
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
to ask; to enquire; to query
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; like that; that sort of; very
questions and answers; dialogue
breath; breathing; tone; mood
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
in order; in turn; one by one
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
by means of; due to; because of; according to
order; sequence; procedure
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
any more; any further; any better; any longer
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
due form; official; formality
serious; important; significant; grave; weighty