reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
in the end; at the end of the day
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
endurance; perseverance; patience
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
chestnut rice; rice boiled with chestnuts
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to ask a question; to begin to ask a question
from now; from this moment; henceforth
mask; disguise; guise; mask
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
laborer (labourer); construction worker; coolie
barely; just; narrowly; with difficulty
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to be at a loss; to be puzzled
yoke; constraints; oppression
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to afflict; to torment; to harass; to molest
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to curse; to put a curse on; to detest intensely
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
in the city; in the community
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful