at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
how many people; a number of people
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
toast; congratulatory cup
put; place; leave; do (in preparation)
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
beginning; start; clue; lead; thread end
to step firmly; to harden by treading
resting place between inn towns (Edo period); town situated between two post towns
Yamaguchi (city, prefecture)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
like a decent person; human
cinch; pushover; easy matter; light snack; cake served with tea
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
safe plan; infallible measure
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
arms; weapons (of war); armor; armour
undisputed; entirely; perfect
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor