jpdb beta

chicken gizzard; fat underbelly of a fish; sand polishing; sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar)

1

fragment (e.g. of works); incomplete set; incomplete state

1

to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of

1

wastepaper; scrap paper

2

to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)

1

compared to

1

trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat

1

confectionery; sweets; candy; cake

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

to arrive; to come

1

to keep (a person) waiting

1

solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself

1

singing and (string) music

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

1

feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger

1

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

2

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1

abdomen; abdominal region; belly; middle part

1

lineage; line; unification; all (of you)

1

disgrace; shame; insult

1

empty; vacant; void

1

to put (something) back in its place; to replace; to reposition; to move (to another place)

1

inner garden (esp. small, traditional); courtyard

2

open veranda; open verandah

3

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich

2

clothes

1

calm; composed; leisurely

1

one-by-one; separately; in detail

1

ruler; measure

1

half step; half a step

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime

1

wound (suffered in a fight)

2

to be slow in saying

1

Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)

1

Ishioka

1

suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat

2

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

again; once again; yet again

2

famous product; special product; speciality; specialty

1

to give a broad grin; to smirk

1

feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear

2

good bye; I'm off; see you later

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1