I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
merchant's home (esp. used by apprentices, etc.); (your) rental home
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
food; foodstuff; prey; victim
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
in the end; at the end of the day
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
smart rabbit; cunning rabbit; nimble rabbit
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
seeing and hearing; (from) one's own experiences
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
changing clothes; change of clothes
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
lowly person; lowliness; I
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
charming; fascinating; voluptuous
all-night vigil over a body; wake
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to wash away; to rinse off
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
drop of water; vessel for replenishing inkstone water