jpdb beta

to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

4

caustic words; defiant words

2

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

elder sister

1

pardon; extenuation; borrowing; phonetic loan character; loangraph

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

ransom

1

freely; at liberty; at will; as one likes

1

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

1

punching and kicking

1

limit; bounds

1

portion; section; part

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

you bitch!

3

in the end; finally; after all; ultimately

2

rolling (something) up by spinning it around; coiling

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

3

to sell at a high price

1

to sell over to

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

2

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays

1

earlobe

1

to bite through; to eat up; to consume entirely

1

spittoon

2

(clenched) fist; knuckles

2

to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

birthmark; nevus; bruise

1

last third of a month; 21st to the last day of a month

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

1

Rokubee

3

another name; nickname; alias; synonym

1

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

2

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

2

real name

1

hill; height; knoll; rising ground

28

gentle; mild-mannered

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

armful; employee

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

as usual; as is one's habit

3

greedy; ruthless; cruel; exploitative

1

Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

2

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

1

fortune; luck; chance

2

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1