or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
still more; even more; all the more; still less; even less
even if; even though; although one might say; although called
prohibition; ban; embargo
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
deceiving; cheating; fooling
murder; killing; murderer
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
shady; underhanded; questionable
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to lump together; to include; to sum up; to quibble
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
rebellion; revolt; insurrection; treason
peace; quiet; tranquility; tranquillity
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
the same kind; accomplice; partner
trembling from fear; trembling all over
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
briskly; quickly; promptly
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to speak; to say; to vocalize
to come; to go; expresses politeness towards the listener (or reader)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender