disused road; abandoned road
since; henceforth; ever since
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to hit hard; to strike hard
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to loiter around; to wander about
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
telling (on someone); tattling; snitching
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
something unrelated (to what has been discussed thus far)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to slap down; to knock down; to floor
surely; certainly; no doubt; must
close; intimate; on good terms
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
natural; understandable; reasonable; no wonder
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
even so (expressing frustration, etc.); still
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
appearance; air; condition; state; form
to skin (one's knee); to graze; to scratch
cheekbone; zygomatic bone; malar bone
talkativeness; garrulity; loquacity
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to be awesome; to be extreme; to be incredible
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
one's family; family member
parents and siblings; one's relatives