to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
shady; underhanded; questionable
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to lump together; to include; to sum up; to quibble
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
the same kind; accomplice; partner
trembling from fear; trembling all over
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
Japanese yam (Dioscorea japonica)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
briskly; quickly; promptly
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to speak; to say; to vocalize
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
sticky (situation); finding oneself trapped
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
secret understanding; collusion
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort