opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
in accordance with; according to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
other than; excluding; without
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
storehouse with thick (earthen) walls; godown
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
lock; padlock; tablet; pill
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
the front; honest; upright; decent
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
directly; in person; firsthand
all that one has; all that there is; the whole
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
white plaster wall; tofu; bean curd
here and there; in places
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
smallish; on the small side
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
(mental) agony; anguish; suffering; distress
7th day of the month; seven days
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
wealthy and powerful family
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket