jpdb beta

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

or; either ... or ...

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

self-confidence; confidence (in oneself)

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

remnant; residue; remaining; left-over

3

delivery (of a package, goods, etc.)

2

you; noblewoman; lady

18

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

2

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

8

actually; really

7

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

4

impossible to do (although wants to)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

6

instead; but (on the other hand)

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

20

next

5

great god; gracious deity; miracle-working god

2

tumor; tumour

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

eyelashes

2

to get wet

3

to send out; to forward; to show (a person) out

2

wise; clever; smart

2

ho-ho

1

February; second month of the lunar calendar

2

valley

3

running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom

2

to do

6

lock; padlock; tablet; lozenge; pill

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

6

to move (house); to change residence

7

early-modern men's jacket resembling a haori; ten virtues; many merits

1

white hair; grey hair; gray hair

2

refined; genteel; graceful; decent

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

6

Masaki

1

the head; the foremost; beginning; the very front

1

scissors; shears; clippers; hole punch

1

scissors; shears; clippers; hole punch

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

day before yesterday

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

association; socializing; socialising; fellowship

1

female household; household consisting wholly of women

1

conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)

1

one's parents' home

1