right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
manservant employed by a samurai (Edo period)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
coolie; laborer; labourer; carrier
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
already; now; by this time; quick; early; fast
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to go past; to pass; to pass by
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be peevish; to sulk; to pout
to; for; in order to; for; as for; regarding
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
bump; lump; protuberance; swelling
government office; agency; board
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
beat; palpitation; pulsation; throbbing
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
(period of) a year; during an era
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
large prize (e.g. in horse racing); generous reward