that's the way it is; such is life
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
because; the reason why is
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
black; black go stone; guilt; guilty person
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
having done that; if that is done; if it is done in that way
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
unconsciously; unwittingly; unawares
right side; right-hand side
cave; hollow; cavity; hollow
forevermore; for eternity
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
please; somehow or other; one way or another
request; favour (to ask); wish; please
very young; little; childish; immature
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
sensitive; susceptible; impressionable
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
front and back; before and behind; before and after
gem; jewel; precious stone