to sparkle; to glitter; to twinkle
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to let out a cry; to break forth
feeling; sensation; emotion; interjection
now that; since; so long as; because
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
perhaps; likely; probably; I dare say
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
sharp sighted; easily awakened
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to revive; to come to oneself; to be restored to life
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
tree; shrub; bush; wood; timber
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
site; point on a map; spot
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
such ... as; or some such
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling