irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
action of making something; -ification
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
livelihood; subsistence; business; trade; profession
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
show; performance; act; entertainment industry; show business
present age; present day; today; modern era; modern times
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rural area; countryside; the sticks; hometown
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
to chatter pointlessly; to waste one's breath
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to say no more; to sink into silence
beyond this point; from now on; after this
cruelty; hard-heartedness
still (continuing); as ever; further
unless (you do something)
open air; outdoors; outside
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to become thin; to fade; to grow pale
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to reach; to get to; to arrive at
to solicit; to demand; to extort
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(how) many times; (how) often