jpdb beta

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

arch; home run

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2

still more; especially

4

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2

old unused well

1

death by drowning

1

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

collapsing load (as on lorries, trucks)

1

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

indigo blue

5

one eye; one of one's eyes

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

6

old woman

1

loincloth; waistcloth; kimono underskirt

1

naked body; nudity

5

inability to discern the truth due to conflicting testimony

2

with a broad grin; smirking

1

to smile (at); to grin (at)

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

together with; same; both; all; including ...

8

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

limits; end; bounds

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

2

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

2

in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater

1

centre; center; middle; capital; seat of government

2

public square; square; plaza; open space; clearing

1

round shape; circle; circular form

2

I; me

1

rudder; helm

1

corner; nook

2

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

2

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

apology; excuse

3

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

8

you; my dear; hey

40

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

3

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

stark naked body

1

cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)

3

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

4

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1