to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
middle; centre; center; midpoint; heart
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
yes?; no?; isn't it?; is it?
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
thin; slender; fine; unlucky
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
range of vision; field of vision
tatami mat; Japanese straw floor coverings
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to call out to; to hail; to address; to appeal
yes; yeah; hum; hmmm; oof
description; describing; depicting
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
difficult to ...; hard to ...
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
talk; recital; narration; topic
where; what place; how much (long, far); what extent
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)